Por Beatriz Camacho
Imagina que un día despiertas y, al abrir la boca, hablas como si hubieses vivido durante un tiempo en el extranjero. No es una locura, se trata de una condición neurológica muy extraña de la que constan muy pocos casos documentados en todo el mundo: el Síndrome del Acento Extranjero (SAE o FAS según las siglas inglesas: Foreign Accent Syndrome) o también llamado acento pseudoestranjero.
Esta enfermedad rara afecta a 40 personas en España y produce un cambio en el acento natural del paciente, haciendo que suene como si fuera de otro país. Por ejemplo, encontramos un caso de una señora de Castellón con acento francés. Alrededor del mundo se han diagnosticado casos en coreano (con acento japonés), holandés (con acento francés), noruego (con acento alemán) e inglés (con acento chino, ruso y británico), entre otros.
